YOU SAID:
unbelievable super cool outrageous and amazing
INTO JAPANESE
信じられないほどの超クールなとんでもないと素晴らしい
BACK INTO ENGLISH
Incredible super cool ridiculous and wonderful
INTO JAPANESE
途方もないと素晴らしい信じられないほどのスーパークール
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary and wonderful incredible super cool
INTO JAPANESE
並外れた、素晴らしい信じられないほどのスーパークール
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary, wonderful incredible super cool
INTO JAPANESE
並外れた、素晴らしい素晴らしいスーパークール
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary, wonderful wonderful super cool
INTO JAPANESE
並外れた、素晴らしい素晴らしいスーパークール
BACK INTO ENGLISH
Extraordinary, wonderful wonderful super cool
You've done this before, haven't you.
