YOU SAID:

Unbreakable union of freeborn republics Great Russia has welded forever to stand! Created in struggle by will of the peoples United and mighty, our Soviet Union!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル組合フリーボーン共和国の偉大なロシアは永遠にスタンドを溶接! アメリカの人々 の意志によって闘争で作成、強大な私たちソ連!

BACK INTO ENGLISH

The unbreakable Union freeborn Republic of Russia a great weld stands forever! By the will of the people of the United States in the struggle created the mighty our Soviet Union!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル組合フリーボーン共和国ロシアの偉大な溶接は永遠に立つ!闘争にアメリカ合衆国の人々 の意志によって作成、強大な私達ソビエト連邦!

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable Union freeborn Republic Russia a great weld stands forever! struggle by will of the people of the United States of America created, my mighty our Soviet Union!

INTO JAPANESE

アンブレイカブルの自由民共和国ロシア連合素晴らしい溶接が永遠に立っている!闘争は、ソビエト連邦の作成、私強大なアメリカ合衆国の人々 が!

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation great welding stands forever! the struggle people in the creation of the Soviet Union, my mighty United!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦素晴らしい溶接は永遠に立つ!私の強大なソ連の作成に闘争の人々 アメリカ!

BACK INTO ENGLISH

Unbreakable free Democratic Republic of Russia federal great welding stands forever! I the mighty Soviet Union on the American people's struggle!

INTO JAPANESE

アンブレイカブル無料民主主義共和国のロシア連邦の偉大な溶接は永遠に立つ!私はアメリカの人々 の闘争の強大なソ連!

BACK INTO ENGLISH

Great welding of unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! I am a mighty Soviet Union struggles of the American people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接のアンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦は永遠に立つ!私はアメリカ人の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! I the mighty Soviet Union struggles of the American people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!私は、強大なソ連がアメリカの人々 の闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! I am the mighty Soviet Union struggles of the American people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!私はアメリカ人の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! I mighty Soviet Union struggles of the American people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!私アメリカ人の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! my mighty Soviet Union struggles of the American people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!アメリカの人々 の私の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! mighty Soviet Union struggle of my people in America!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!アメリカの私の人々 の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! mighty Soviet Union struggle of my people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!私の人々 の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! a mighty Soviet Union struggle of my people!

INTO JAPANESE

素晴らしい溶接アンブレイカブル自由民主主義共和国のロシア連邦に永遠に立っている!私の人々 の強大なソ連闘争!

BACK INTO ENGLISH

Great welding unbreakable free Democratic Republic of Russia Federation stands forever! a mighty Soviet Union struggle of my people!