YOU SAID:

Unconventional or inappropriate inactivation unaccompanied inappropriate unreached inactivities

INTO JAPANESE

型にはまらないまたは不適切な不活性化を伴う不適切な未到達の不活性化

BACK INTO ENGLISH

Inappropriate unreached inactivation with unconventional or inappropriate inactivation

INTO JAPANESE

型にはまらないまたは不適切な不活性化を伴う不適切な未到達不活性化

BACK INTO ENGLISH

Improper unreachable inactivation with unconventional or inappropriate inactivation

INTO JAPANESE

型にはまらないまたは不適切な不活性化による不適切な到達不能な不活性化

BACK INTO ENGLISH

Improper unreachable inactivation due to unconventional or inappropriate inactivation

INTO JAPANESE

型にはまらないまたは不適切な不活性化による不適切な到達不能な不活性化

BACK INTO ENGLISH

Improper unreachable inactivation due to unconventional or inappropriate inactivation