YOU SAID:

Under the deep blue sky there is hope in the clouds

INTO JAPANESE

深い青空の下で雲の中に希望がある

BACK INTO ENGLISH

There is hope in the clouds under the deep blue sky

INTO JAPANESE

深い青空の雲の中に希望がある

BACK INTO ENGLISH

There is hope in the clouds of the deep blue sky

INTO JAPANESE

深い青空の雲の中に希望がある

BACK INTO ENGLISH

There is hope in the clouds of the deep blue sky