YOU SAID:

Unfettered access to water is the foundation for any complex society: water provides not only hydration but also food through fishing and the irrigation of crops, without which society will not easily flourish. As such, it could be said without any qualification that water is the most important resource to the continued life of human beings.

INTO JAPANESE

水は、複雑な社会の基盤であり、水は水分だけでなく、漁業や作物の灌漑を通じて食糧を提供します。それがなければ、社会は容易に栄えません。したがって、水が人類の継続的な生活にとって最も重要な資源であることは、何の資格もないと言えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Water is the basis of a complex society and water as well as water and provide food through the fisheries and crop irrigation. Without it, society will prosper easily. Therefore, water is the most important resource for continuing life of mankind, of qualifications never say

INTO JAPANESE

水は複雑な社会と水と水の基礎であり、漁業や作物灌漑を通じて食糧を提供します。それがなければ、社会は容易に繁栄します。したがって、水は人類の継続的な生活のために最も重要な資源であり、資質は決して言いません

BACK INTO ENGLISH

Water is the foundation of a complex society, water and water, and it supplies food through fishery and crop irrigation. Without it, society will prosper easily. Therefore, water is the most important resource for the continuous life of mankind, nature is never said

INTO JAPANESE

水は複雑な社会、水、水の基礎であり、漁業や作物灌漑を通じて食糧を供給しています。それがなければ、社会は容易に繁栄します。したがって、水は人類の連続的な生活にとって最も重要な資源であり、自然は決して言われない

BACK INTO ENGLISH

Water is the foundation of a complex society, water and water, and supplies food through fishery and crop irrigation. Without it, society will prosper easily. Therefore, water is the most important resource for the continuous living of mankind, nature is never told

INTO JAPANESE

水は複雑な社会、水、水の基盤であり、漁業や作物灌漑を通じて食糧を供給しています。それがなければ、社会は容易に繁栄します。したがって、水は人類の連続的な生活にとって最も重要な資源であり、自然は決して言われません

BACK INTO ENGLISH

Water is a complex society, the foundation of water and water, and supplies food through fishery and crop irrigation. Without it, society will prosper easily. Therefore, water is the most important resource for the continuous living of mankind, nature is never told

INTO JAPANESE

水は複雑な社会であり、水と水の基礎であり、漁業や作物灌漑を通じて食糧を供給しています。それがなければ、社会は容易に繁栄します。したがって、水は人類の連続的な生活にとって最も重要な資源であり、自然は決して言われません

BACK INTO ENGLISH

Water is a complex society, the foundation of water and water, and supplies food through fishery and crop irrigation. Without it, society will prosper easily. Therefore, water is the most important resource for the continuous living of mankind, nature is never told