YOU SAID:

me no marry me no care me go marry a millionaire if he die me no cry me go marry another guy

INTO JAPANESE

私は私と結婚しない私は彼が私を死ぬ場合、私は別の男と結婚する泣かない場合、私は億万長者と結婚する気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't marry me I don't care to marry a millionaire if I don't cry I will marry another man if he dies me

INTO JAPANESE

私は私と結婚しない私は彼が私を死んだ場合、私は泣かなければ億万長者と結婚することを気にしない

BACK INTO ENGLISH

I don't marry me I don't mind marrying a millionaire if I don't cry if he dies me

INTO JAPANESE

私は彼が私を死なせても泣かなければ、私は億万長者と結婚してもかまわない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to marry a millionaire if he doesn't cry when he lets me die.

INTO JAPANESE

彼が私を死なせてくれて泣かなければ、私は億万長者と結婚したくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to marry a millionaire unless he lets me die and cry.

INTO JAPANESE

彼が私を死んで泣かせない限り、私は億万長者と結婚したくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to marry a millionaire unless he lets me die and cry.