YOU SAID:

unfortunately my feet are like sleeping bags and are very fetid

INTO JAPANESE

残念ながら私の足は寝袋のようでとても悪臭を放っています

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately my feet are like sleeping bags and are very stinking

INTO JAPANESE

残念ながら、私の足は寝袋のようで、とても臭いです

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my feet are like sleeping bags and they smell very bad

INTO JAPANESE

残念ながら、私の足は寝袋のようで、とても悪臭がします

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my feet are like sleeping bags and smell very bad

INTO JAPANESE

残念ながら、私の足は寝袋のようで、とても臭いがします

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, my feet are like sleeping bags and smell very bad