YOU SAID:

Unfortunately, the text of the application could not be translated into your language. Please be sure you have an adequate network connection and try again.

INTO JAPANESE

残念ながら、アプリケーションのテキストをあなたの言語に翻訳することができませんでした。適切なネットワーク接続があることを確認して、再試行してください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I couldn't translate the text of the application into your language. Make sure you have the correct network connection and try again.

INTO JAPANESE

残念ながら、アプリケーションのテキストをあなたの言語に翻訳することができませんでした。正しいネットワーク接続があることを確認して、再試行してください。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, I couldn't translate the text of the application into your language. Make sure you have the correct network connection and try again.