YOU SAID:

Unique vinyls require all four vinyl layers when applied to your vehicle. All other vinyls that are currently installed will be removed. Are you sure you want to apply this vinyl to your vehicle?

INTO JAPANESE

独自のビニールは、車両に適用する際に 4 つのビニール層すべてが必要です。現在インストールされている他のすべてのビニールは削除されます。このビニールをあなたの車に貼り付けますか?

BACK INTO ENGLISH

Proprietary vinyl requires all four vinyl layers when applied to a vehicle. All other currently installed vinyls will be removed. Would you like to apply this vinyl to your car?

INTO JAPANESE

独自のビニールを車両に適用する場合、4 つのビニール層すべてが必要です。現在インストールされている他のすべてのビニールは削除されます。このビニールをあなたの車に貼りますか？

BACK INTO ENGLISH

All four vinyl layers are required when applying your own vinyl to your vehicle. All other currently installed vinyls will be removed. Would you like to apply this vinyl to your car?

INTO JAPANESE

独自のビニールを車両に貼り付ける場合は、4 つのビニール層すべてが必要です。現在インストールされている他のすべてのビニールは削除されます。このビニールをあなたの車に貼りますか？

BACK INTO ENGLISH

If you are applying your own vinyl to your vehicle, you will need all four vinyl layers. All other currently installed vinyls will be removed. Would you like to apply this vinyl to your car?

INTO JAPANESE

独自のビニールを車両に貼り付ける場合は、4 つのビニール層すべてが必要です。現在インストールされている他のすべてのビニールは削除されます。このビニールをあなたの車に貼りますか？

BACK INTO ENGLISH

If you are applying your own vinyl to your vehicle, you will need all four vinyl layers. All other currently installed vinyls will be removed. Would you like to apply this vinyl to your car?