YOU SAID:

Unit OK. Check for reponsiveness. Call for help. Attach electrode pads. Start shock. Perform CPR.

INTO JAPANESE

ユニット OK。 そこをチェックします。 助けを求めます。 電極パッドを取り付けます。 ショックを開始します。 心肺機能蘇生法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Unit OK. Check out there. Ask for help. Install the electrode pads. Start the shock. Perform CPR.

INTO JAPANESE

ユニット OK。 そこを確認してください。 助けを求めます。 電極パッドをインストールします。 ショックを開始します。心肺機能蘇生法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Unit OK. Please check there. Ask for help. Install the electrode pads. Start the shock. Perform CPR.

INTO JAPANESE

ユニット OK。 そこを確認してください。 助けを求めます。 電極パッドをインストールします。ショックを開始します。心肺機能蘇生法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Unit OK. Please check there. Ask for help. Install the electrode pads. Start the shock. Perform CPR.

INTO JAPANESE

ユニット OK。 そこを確認してください。 助けを求めます。電極パッドをインストールします。ショックを開始します。心肺機能蘇生法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Unit OK. Please check there. Ask for help. Install the electrode pads. Start the shock. Perform CPR.

INTO JAPANESE

ユニット OK。 そこを確認してください。助けを求めます。電極パッドをインストールします。ショックを開始します。心肺機能蘇生法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Unit OK. Please check there. Ask for help. Install the electrode pads. Start the shock. Perform CPR.

INTO JAPANESE

ユニット OK。そこを確認してください。助けを求めます。電極パッドをインストールします。ショックを開始します。心肺機能蘇生法を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Unit OK. Please check there. Ask for help. Install the electrode pads. Start the shock. Perform CPR.