YOU SAID:

United forever in friendship and labor, Our mighty republics will ever endure. The Great Soviet Union will live through the ages. The dream of a people their fortress secure.

INTO JAPANESE

友情と労働の中で永遠に結ばれ、 我々の強大な共和国はいつまでも堪え忍ぶだろう。 大ソヴィエト連邦は時代を超えて生き抜くだろう。 彼らの要塞が安全な人々の夢。

BACK INTO ENGLISH

Forever united in friendship and labor, Our mighty republic will endure forever. The Great Soviet Union will survive through the ages. dreams of people whose fortress is safe.

INTO JAPANESE

友情と労働において永遠に結ばれ、 我々の強大な共和国は永遠に続くだろう。 大ソヴィエト連邦は時代を超えて生き残るだろう。 要塞が安全な人々の夢。

BACK INTO ENGLISH

Forever united in friendship and labor, Our mighty republic will last forever. The Great Soviet Union will survive through the ages. The dream of people who are safe in the fortress.

INTO JAPANESE

友情と労働において永遠に結ばれ、 我々の強大な共和国は永遠に続くだろう。 大ソヴィエト連邦は時代を超えて生き残るだろう。 要塞で安全な人々の夢。

BACK INTO ENGLISH

Forever united in friendship and labor, Our mighty republic will last forever. The Great Soviet Union will survive through the ages. Dreams of safe people in the fortress.

INTO JAPANESE

友情と労働において永遠に結ばれ、 我々の強大な共和国は永遠に続くだろう。 大ソヴィエト連邦は時代を超えて生き残るだろう。 要塞の安全な人々の夢。

BACK INTO ENGLISH

Forever united in friendship and labor, Our mighty republic will last forever. The Great Soviet Union will survive through the ages. Dream of the safe people of the fortress.

INTO JAPANESE

友情と労働において永遠に結ばれ、 我々の強大な共和国は永遠に続くだろう。 大ソヴィエト連邦は時代を超えて生き残るだろう。 要塞の安全な人々の夢。

BACK INTO ENGLISH

Forever united in friendship and labor, Our mighty republic will last forever. The Great Soviet Union will survive through the ages. Dream of the safe people of the fortress.