YOU SAID:

United states, Massachusetts house mind the highlight tonight was a bit dry.

INTO JAPANESE

アメリカ、マサチューセッツ州の家は、今夜のハイライトは少し乾燥していたことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the Massachusetts, USA home was a little dry tonight.

INTO JAPANESE

今夜、米国マサチューセッツ州の家は少し乾燥していたことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that it was a little dry at home in Massachusetts, USA, tonight.

INTO JAPANESE

なお、今夜、米国マサチューセッツ州の自宅は少し乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it was a little dry at my home in Massachusetts, USA tonight.

INTO JAPANESE

ちなみに、今夜はアメリカ・マサチューセッツ州の我が家は少し乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it was a little dry at my house in Massachusetts, USA, tonight.

INTO JAPANESE

ちなみに、今夜はアメリカ・マサチューセッツ州の我が家は少し乾燥していました。

BACK INTO ENGLISH

By the way, it was a little dry at my house in Massachusetts, USA, tonight.