YOU SAID:

united we bargain, divided

INTO JAPANESE

団結して交渉し、分割

BACK INTO ENGLISH

Unite, negotiate and split

INTO JAPANESE

団結し、交渉し、分割する

BACK INTO ENGLISH

Unite, negotiate, divide

INTO JAPANESE

団結し、交渉し、分割する

BACK INTO ENGLISH

Unite, negotiate, divide