YOU SAID:

Unity and law and freedom Are the pledge of happiness – Flourish in this fortune, Blossom, German fatherland!

INTO JAPANESE

統一と法と自由は幸福の誓約です – この幸運で繁栄せよ、ドイツの祖国、ブロッサム！

BACK INTO ENGLISH

Unity, law and liberty are the pledges of happiness – prosper in this fortune, Blossom, the German Motherland!

INTO JAPANESE

統一、法、自由は幸福の誓約です – この幸運で繁栄してください、ドイツの祖国、ブロッサム！

BACK INTO ENGLISH

Unity, law and liberty are the pledges of happiness – May you prosper in this fortune, Blossom, Motherland of Germany!

INTO JAPANESE

統一、法、自由は幸福の誓約です – この幸運で繁栄しますように、ドイツの祖国、ブロッサム！

BACK INTO ENGLISH

Unity, law and liberty are the pledges of happiness – May this good fortune prosper, Blossom, Motherland of Germany!

INTO JAPANESE

統一、法、自由は幸福の誓約です – この幸運が繁栄しますように、ドイツの祖国、ブロッサム！

BACK INTO ENGLISH

Unity, law and liberty are the pledges of happiness – May this fortune prosper, Blossom, Motherland of Germany!

INTO JAPANESE

統一、法、自由は幸福の誓約です – この幸運が繁栄しますように、ドイツの祖国、ブロッサム！

BACK INTO ENGLISH

Unity, law and liberty are the pledges of happiness – May this fortune prosper, Blossom, Motherland of Germany!