YOU SAID:

Unity and rights and freedom for the German fatherland. Let us strive for it together, brotherly with heart and hand. Unity and rights and freedom are the basis of good fortune. Flower in the light of this good fortune, flower German fatherland.

INTO JAPANESE

統一と権利と自由ドイツ祖国のため。 私たちのために努力それ、一緒に brotherly の心と手。 統一と権利と自由は、幸運の根拠です。 この幸運の光の中で花、ドイツ祖国の花します。

BACK INTO ENGLISH

For unity and right and free Germany country. For our efforts together, brotherly heart and hand. Unity and right and freedom is the basis of good luck. In this lucky light flowers, flowers of the Germany country.

INTO JAPANESE

ユニティの右およびドイツ国を無料します。 一緒に、我々 の努力の兄弟心と手。 統一と権利と自由の幸運の基礎であります。この幸運な光の花、ドイツ国の花。

BACK INTO ENGLISH

Right of the unity and the Germany country free of charge. Together, the efforts of our brothers hearts and hands! Is the basis of unity and right and freedom of good luck. This lucky light floral, the Germany national flower.

INTO JAPANESE

無料の団結とドイツの国の右。一緒に、我々の兄弟の心と手の努力！幸運の統一と権利と自由の基礎はあります。この幸運光フローラル、ドイツ国花。

BACK INTO ENGLISH

Germany country unite free right. Together, the efforts of the brothers in our hearts and hands! The fundamental rights and freedom with unity of good luck. Lucky light floral, Germany national flower.

INTO JAPANESE

ドイツ国は、自由権を結合しなさい。一緒に、私たちの心と手の兄弟の努力!基本的権利と幸運の統一と自由。ラッキー光花、ドイツの国花。

BACK INTO ENGLISH

Germany country join the freedom rights. Together, the efforts of the brothers in our hearts and hands! freedom and basic rights and unity of good luck. Lucky light flowers, Germany's national flower.

INTO JAPANESE

ドイツ国は参加自由の権利です。一緒に、私たちの心と手の兄弟の努力!自由と基本的人権と幸運の統一。幸運の光花、ドイツの国花。

BACK INTO ENGLISH

Germany is free of rights. Together, the efforts of the brothers in our hearts and hands! unification of freedom and fundamental human rights, and good luck. The national flower of light floral fortunate, Germany.

INTO JAPANESE

ドイツは自由の権利です。一緒に、私たちの心と手の兄弟の努力!自由と基本的人権と幸運の統一。光花幸運、ドイツの国花。

BACK INTO ENGLISH

Germany is right to freedom. Together, the efforts of the brothers in our hearts and hands! unification of freedom and fundamental human rights, and good luck. The national flower of light floral fortunate, Germany.

INTO JAPANESE

ドイツは自由権です。一緒に、私たちの心と手の兄弟の努力!自由と基本的人権と幸運の統一。光花幸運、ドイツの国花。

BACK INTO ENGLISH

Germany is right to freedom. Together, the efforts of the brothers in our hearts and hands! unification of freedom and fundamental human rights, and good luck. The national flower of light floral fortunate, Germany.