YOU SAID:

Unlike you, he is not a she, therefore it's different this time

INTO JAPANESE

あなたと違って、彼は彼女ではない、したがってこの時間が異なる

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, he isn't her, so this time is different

INTO JAPANESE

あなたと違って、彼彼女ではないので、この時間が異なる

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, he her, this time is different

INTO JAPANESE

あなたと違って、彼彼女は、この時間が異なる

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, he her, this time is different