YOU SAID:

until it reaches a fixed point or explode

INTO JAPANESE

固定点に達するか、爆発するまで

BACK INTO ENGLISH

Until a fixed point is reached or exploded

INTO JAPANESE

固定点に達するか分解するまで

BACK INTO ENGLISH

Until a fixed point is reached or decomposed

INTO JAPANESE

固定点に達するか分解するまで

BACK INTO ENGLISH

Until a fixed point is reached or decomposed