YOU SAID:

Until the kingdom comes, yes, we'll run until the race is won. Don't you ever give up, no no, never give up.

INTO JAPANESE

王国が来るまでは、レースが勝利するまで走ります。あきらめないでください。いや、決して諦めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Until the kingdom comes, I will run until the race wins. Please do not give up. No, never give up.

INTO JAPANESE

王国が来るまでは、レースが勝利するまで走ります。諦めないでください。いいえ、決して諦めないでください。

BACK INTO ENGLISH

Until the kingdom comes, I will run until the race wins. Please do not give it up. No, please do not give it up.

INTO JAPANESE

王国が来るまでは、レースが勝利するまで走ります。それをあきらめないでください。いいえ、放棄しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Until the kingdom comes, I will run until the race wins. Please do not give it up. No, please do not abandon.

INTO JAPANESE

王国が来るまでは、レースが勝利するまで走ります。それをあきらめないでください。いいえ、放棄しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Until the kingdom comes, I will run until the race wins. Please do not give it up. No, please do not abandon.