YOU SAID:

until tomorrow you are still you

INTO JAPANESE

明日まで、あなたはあなたはまだあります

BACK INTO ENGLISH

Until tomorrow, you have you still

INTO JAPANESE

明日まで、あなたはまだあなたを持っています

BACK INTO ENGLISH

Until tomorrow, you still have your

INTO JAPANESE

明日まで、あなたはまだを持っています

BACK INTO ENGLISH

Until tomorrow, you still have a

INTO JAPANESE

明日まで、あなたはまだ持っています

BACK INTO ENGLISH

Until tomorrow, you will not have one yet

INTO JAPANESE

明日まで、あなたはまだ1つを持っています

BACK INTO ENGLISH

Until tomorrow, you still have one

INTO JAPANESE

明日まで、あなたはまだ1を持っています

BACK INTO ENGLISH

Until tomorrow, you still have one