YOU SAID:

Until you're in my arms again remember me

INTO JAPANESE

あなたが私の腕の中にいるまで、私を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

Remember me until you are in my arms

INTO JAPANESE

あなたが私の腕に入るまで私を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

Remember me until you get in my arms

INTO JAPANESE

あなたが私の腕に入るまで私を覚えておいてください

BACK INTO ENGLISH

Remember me until you get in my arms