YOU SAID:

Up, down, left and right around two perpendicular axes.

INTO JAPANESE

上下左右に2つの垂直軸を中心に。

BACK INTO ENGLISH

Around two vertical axes up, down, left, and right.

INTO JAPANESE

上下左右の 2 つの垂直軸の周囲。

BACK INTO ENGLISH

Around two vertical axes, up, down, left, and right.

INTO JAPANESE

上下左右の 2 つの垂直軸の周囲。

BACK INTO ENGLISH

Around two vertical axes, up, down, left, and right.