YOU SAID:

up,down,left then right, left again, up, square, circle

INTO JAPANESE

下、左、右、再びを左の正方形、円

BACK INTO ENGLISH

Down, left, right, back left, square, circle

INTO JAPANESE

ダウン、左、左、正方形、円バック、右

BACK INTO ENGLISH

Down, left, left, square, circle back, right

INTO JAPANESE

ダウン、正方形、円、右、左、左、

BACK INTO ENGLISH

Down, square, circle, right, left, left

INTO JAPANESE

ダウン、正方形、円、右、左、左

BACK INTO ENGLISH

Down, square, circle, right, left, left