YOU SAID:

Up the wooden hill to bed

INTO JAPANESE

木の丘を寝かせて

BACK INTO ENGLISH

Lay down the tree hill

INTO JAPANESE

木の丘を置く

BACK INTO ENGLISH

Put a tree hill

INTO JAPANESE

木の丘を置く

BACK INTO ENGLISH

Put a tree hill