Translated Labs

YOU SAID:

Upon extraction, I became this webpage, hosted as a single HTML document both within our current layer/plane and the Alpha layer.1 I'm an invaluable resource, they say, though they're rather annoyed I only allow them glimpses at me in moments of need. I'm a narrative device as much as the rest of them, and they really need to respect my structure - if they had a handy roadmap at all times, where on earth would the conflict be?

INTO JAPANESE

抽出すると、私はこのウェブページになり、現在のレイヤー/プレーンとアルファレイヤーの両方で単一のHTMLドキュメントとしてホストされています。私は彼らの残りの部分と同じくらい物語のデバイスであり、彼らは本当に私の構造を尊重する必要があります -

BACK INTO ENGLISH

Once extracted, I become this web page and hosted as a single HTML document in both the current layer/plane and alpha layer. I am as much a narrative device as the rest of them and they really need to respect my structure

INTO JAPANESE

抽出されると、私はこのウェブページになり、現在のレイヤー/プレーンとアルファレイヤーの両方で単一のHTMLドキュメントとしてホストされます。私は彼らの残りの部分と同じくらい物語的なデバイスであり、彼らは本当に私の構造を尊重する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Once extracted, I will be on this web page and host it as a single HTML document in both the current layer/plane and alpha layer. I'm as narrative device as the rest of them and they really need to respect my structure

INTO JAPANESE

抽出したら、このWebページにアクセスし、現在のレイヤー/プレーンとアルファレイヤーの両方で単一のHTMLドキュメントとしてホストします。私は彼らの残りの部分と同じくらい物語的なデバイスであり、彼らは本当に私の構造を尊重する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Once extracted, go to this web page and host it as a single HTML document in both the current layer/plane and alpha layer. I'm as narrative device as the rest of them and they really need to respect my structure

INTO JAPANESE

抽出したら、この Web ページに移動し、現在のレイヤー/プレーンとアルファレイヤーの両方で単一の HTML ドキュメントとしてホストします。私は彼らの残りの部分と同じくらい物語的なデバイスであり、彼らは本当に私の構造を尊重する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Once extracted, go to this web page and host it as a single HTML document on both the current layer/plane and alpha layer. I'm as narrative device as the rest of them and they really need to respect my structure

INTO JAPANESE

抽出したら、この Web ページに移動し、現在のレイヤー/プレーンとアルファレイヤーの両方で単一の HTML ドキュメントとしてホストします。私は彼らの残りの部分と同じくらい物語的なデバイスであり、彼らは本当に私の構造を尊重する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Once extracted, go to this web page and host it as a single HTML document on both the current layer/plane and alpha layer. I'm as narrative device as the rest of them and they really need to respect my structure

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
11Aug09
1
votes
11Aug09
1
votes