YOU SAID:

Upon the garden path yonder he wandered

INTO JAPANESE

庭のパスあそこをさ迷った時

BACK INTO ENGLISH

Garden path when you wandered over there

INTO JAPANESE

あそこにさまよっていたとき庭のパス

BACK INTO ENGLISH

When wandered over the garden path

INTO JAPANESE

庭のパスをさまよっていたとき

BACK INTO ENGLISH

When wandered up the garden path

INTO JAPANESE

庭のパスをさまよっていたとき

BACK INTO ENGLISH

When wandered up the garden path