YOU SAID:

Upon your feet they laid a kingdom. Upon your head they laid a crown. What did you give them back? Nothing but rivers running red.

INTO JAPANESE

あなたの足に、彼らは王国を築いた。あなたの頭の上に冠を売り尽くした。何あげたに戻る赤川しかないです。

BACK INTO ENGLISH

On your feet, they built a kingdom. I sell crowns on your head. What I gave you is only Akawa.

INTO JAPANESE

あなたの足元に、彼らは王国を建てました。私はあなたの頭の上にクラウンを販売しています。私があなたに与えたものは、Akawaだけです。

BACK INTO ENGLISH

At your feet they built a kingdom. I am selling crowns on your head. The only thing I gave you is Akawa.

INTO JAPANESE

あなたのフィートで彼らは王国を建てた。私はあなたの頭の上の王冠を売っています。あなたを与えた唯一のものは、Akawa です。

BACK INTO ENGLISH

At your feet they built a kingdom. I am selling the crown on your head. The only thing that gave you is Akawa.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足元に王国を建てました。私はあなたの頭の上に王冠を売っています。あなたに与えた唯一のものは、Akawaです。

BACK INTO ENGLISH

They built a kingdom at your feet. I am selling the crown on your head. The only thing you gave to me is Akawa.

INTO JAPANESE

彼らはあなたの足元に王国を建てました。私はあなたの頭の上に王冠を売っています。あなたが私に与えた唯一のものは、Akawaです。

BACK INTO ENGLISH

They built a kingdom at your feet. I am selling the crown on your head. The only thing you gave to me is Akawa.