YOU SAID:

Upper Paleolithic begins in Europe. An abundance of fossil evidence includes elaborate burials of the dead, Venus figurines and cave art.

INTO JAPANESE

上部の旧石器時代をヨーロッパで開始します。豊富な化石の証拠には、ヴィーナスと洞窟芸術、死者の精巧な埋葬が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Upper Paleolithic begins in Europe. Abundant fossil evidence contained elaborate burial cave art, dead with Venus.

INTO JAPANESE

上部の旧石器時代をヨーロッパで開始します。豊富な化石の証拠には、金星で死んで、精巧な埋葬洞窟アートが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Upper Paleolithic begins in Europe. Dead in Venus, an abundant fossil evidence, which includes an elaborate burial cave art.

INTO JAPANESE

上部の旧石器時代をヨーロッパで開始します。金星で死んで、精巧な埋葬を含む豊富な化石の証拠の洞窟芸術。

BACK INTO ENGLISH

Upper Paleolithic begins in Europe. Dead in Venus, an elaborate burial, including abundant fossil evidence of cave art.

INTO JAPANESE

上部の旧石器時代をヨーロッパで開始します。死体で金星、洞窟美術の豊富な化石の証拠を含む、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Upper Paleolithic begins in Europe. Bodies with abundant fossils of Venus, the cave art evidence, an elaborate burial.

INTO JAPANESE

上部の旧石器時代をヨーロッパで開始します。豊富な化石の遺体金星、洞窟芸術証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

We will start the paleolithic era of the upper part in Europe. Abundant Fossil Bodies Venus, Cave Art Evidence, Elaborate Burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの上部の旧石器時代を始める。豊かな化石の体金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Begin the Paleolithic Age at the top of Europe. Rich fossil body Venus, evidence of art of the cave, elaborate burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの頂上にある旧石器時代を始める。豊かな化石のボディ金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Start the Paleolithic Age at the top of Europe. Rich Fossil Body Venus, Evidence of Art of the Cave, Elaborate Burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの頂上で旧石器時代を始める。豊かな化石の体の金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Begin the Paleolithic Age at the top of Europe. Venus of rich fossil body, evidence of art of cave, elaborate burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの頂上にある旧石器時代を始める。豊かな化石体の金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Start the Paleolithic Age at the top of Europe. Venus of rich fossil body, evidence of art of cave, elaborate burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの頂上で旧石器時代を始める。豊かな化石体の金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Begin the Paleolithic Age at the top of Europe. Venus of rich fossil body, evidence of art of cave, elaborate burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの頂上にある旧石器時代を始める。豊かな化石体の金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。

BACK INTO ENGLISH

Start the Paleolithic Age at the top of Europe. Venus of rich fossil body, evidence of art of cave, elaborate burial.

INTO JAPANESE

ヨーロッパの頂上で旧石器時代を始める。豊かな化石体の金星、洞窟の芸術の証拠、精巧な埋葬。