YOU SAID:

US Secretary of State Hillary Clinton has warned that the US will take action against Eritrea if it does not stop supporting militants in Somalia.

INTO JAPANESE

アメリカ国務長官のヒラリー ・ クリントンは、ソマリアの武装勢力を支援を停止しない場合に米国でエリトリアに対して対策を取ることを警告しています。

BACK INTO ENGLISH

Warning that if not stop supporting militants in Somalia US Secretary of State Hillary Rodham Clinton is in the United States take measures against Eritrea.

INTO JAPANESE

エリトリアに対する措置をとるアメリカ合衆国ではソマリア米国国務長官ヒラリー ・ ローダム ・ クリントンの過激派を支援停止しない場合を警告します。

BACK INTO ENGLISH

Warns you if you don't stop supporting extremists in Somalia United States Secretary of State Hillary Rodham Clinton in the United States to take action against Eritrea.

INTO JAPANESE

エリトリアに対して行動を取る米国のソマリアのアメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンの過激派を支援停止しないかどうか、警告を発します。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not does not stop supporting extremists in Somalia for the United States to take action against Eritrea United States Secretary of State Hillary Clinton warns.

INTO JAPANESE

かどうかはない停止支援過激派エリトリアに対して行動を取る米国のソマリアでアメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンが警告しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the United States Secretary of State Hillary Clinton warned in Somalia for the United States to take action against Eritrea do not stop supporting militants.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンがエリトリアに対して行動を取る米国のソマリアで警告したかどうかは過激派を支援を停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether in Somalia for the United States to take action against Eritrea United States Secretary of State Hillary Clinton warned that extremists do not stop to help.

INTO JAPANESE

かどうかエリトリアに対して行動を取る米国のソマリアでアメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントンと警告した過激派がために停止しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Whether extremists in Somalia for the United States to take action against Eritrea and United States Secretary of State Hillary Clinton warned that do not stop it.

INTO JAPANESE

かどうか、エリトリアとアメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンに対して行動を取る米国のソマリア過激派は、それを停止しないと警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not warned that Somali extremists in the United States to take action against Eritrea and United States Secretary of State Hillary Clinton would not stop it.

INTO JAPANESE

か否かエリトリアとアメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンに対して行動を取る米国のソマリア過激派をそれ停止しないことを警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not that Somali militants of the United States to take action against Eritrea and United States Secretary of State Hillary Clinton that warned not to stop.

INTO JAPANESE

かどうかそのソマリア過激派をアメリカ合衆国のエリトリアとアメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンに対して行動を取るを停止しないことと警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the Somali extremists take action against Eritrea of the United States of America and United States Secretary of State Hillary Clinton warned not to stop.

INTO JAPANESE

ソマリア過激派がアメリカ合衆国のエリトリアに対して行動を起こすかどうか、アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンが停止しないことと警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Warned that Somali extremists against Eritrea in the United States to take action or not, does not stop United States Secretary of State Hillary Clinton.

INTO JAPANESE

かどうか、アクションを実行するアメリカ合衆国のエリトリアに対してソマリア過激派がアメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントンを停止しないことを警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not warned Eritrea of the United States of America to perform actions against Somali extremists to stop the United States Secretary of State Hillary Clinton.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントンを停止するソマリア過激派に対する操作を実行するのエリトリアを警告したかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to perform the operation on Somali extremists to stop the United States United States United States United States Secretary of State Hillary Clinton warned Eritrea.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国国務長官のヒラリー ・ クリントンを停止するソマリア過激派に対して操作を実行するかどうかは、エリトリアを警告しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to perform operations on Somali extremists to stop the American United States United States United States United States United States American United States Secretary of State, Hillary Clinton warned Eritrea.

INTO JAPANESE

停止アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国国務長官、ヒラリー ・ クリントンは、エリトリアを警告するソマリア過激派に対して操作を実行するかどうかを指定します。

BACK INTO ENGLISH

Specifies whether or not stop America American American United States United States United States American United States American United States American American United States Secretary, Hillary Clinton is doing against Somali militants warning to Eritrea.

INTO JAPANESE

かどうか停止アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官、ヒラリー ・ クリントンがやってに対するソマリア過激派エリトリアへの警告を指定します。

BACK INTO ENGLISH

If you specify the warning to the Somali militants stop American American American American United States American United States American United States America American American American United States America American American United States Secretary, Hillary Clinton is doing for Eritrea.

INTO JAPANESE

ソマリア過激派停止アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官に警告を指定する場合は、エリトリアのヒラリー ・ クリントンはやっています。

BACK INTO ENGLISH

To indicate a warning for Somalia extremists stop American American American American American United States American American United States America American American American American American American United States America American American American United States Secretary to do Hillary Clinton in Eritrea.

INTO JAPANESE

示すには、ソマリア過激派の警告は、アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官エリトリアでヒラリー ・ クリントンを行うを停止します。

BACK INTO ENGLISH

The Somali militants warning to Hillary Clinton by American American American American American American United States America American American United States America American American American American American American American American American American American American United States Secretary Eritrea will stop.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官エリトリアでヒラリー ・ クリントンに警告ソマリア過激派を停止します。

BACK INTO ENGLISH

American American American American American American American United States America American American American United States America American American American American American American American American American American American American American Secretary Eritrea stop warning Somali militants to Hillary Clinton.

INTO JAPANESE

アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ長官エリトリアは、ヒラリー ・ クリントンにソマリア過激派を警告を停止します。

BACK INTO ENGLISH

American American American American States America American American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American USA Secretary of Eritrea, Hillary Clinton stops warned Somali extremists.

INTO JAPANESE

エリトリアのアメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ米国長官ヒラリークリントン停止警告ソマリア過激派。

BACK INTO ENGLISH

Eritrea American American United States America American American American United States America American American American American American American American American American American American American American American American American American United States Secretary of Hillary Clinton stop warning Somali extremists.

INTO JAPANESE

エリトリア アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ アメリカ合衆国国務長官ヒラリー ・ クリントンは、ソマリ族の過激派を警告を停止します。