YOU SAID:

using this system consents to monitoring of this use by system or security personnel.

INTO JAPANESE

このシステムを使用すると、システムまたはセキュリティ担当者によるこの使用の監視に同意することになります。

BACK INTO ENGLISH

By using this system, you consent to monitoring of this use by system or security personnel.

INTO JAPANESE

このシステムを使用することにより、システムまたはセキュリティ担当者によるこの使用の監視に同意するものとします。

BACK INTO ENGLISH

By using this system, you consent to monitoring of this use by system or security personnel.