YOU SAID:

Usually it's the shogun's child, but the shogun doesn't have a kid

INTO JAPANESE

通常それは将軍の子が将軍の子供を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Usually it does not have general children children of the generals.

INTO JAPANESE

通常の将軍の一般的な子供は持っていません。