YOU SAID:

UT way too high. A double overtime win over a middle of the road ACC team that still required a blocked field goal just to survive regulation. I don't even have us ranked at all.

INTO JAPANESE

UT道は高すぎます。 ACCチームの中途半端に2倍の時間外で勝利しましたが、まだ規制を乗り越えるためにブロックされたフィールドゴールが必要でした。私は私たちにランクされたことさえありません。

BACK INTO ENGLISH

UT road is too high. I won the ACC team halfway over half the time halfway but still needed a blocked field goal to overcome the regulation. I have not even ranked among us.

INTO JAPANESE

UT道路が高すぎます。私はACCチームを途中で半分以上中途半端に獲得しましたが、規制を克服するためにブロックされたフィールドゴールが必要でした。私は私たちの間でランクさえしていません。

BACK INTO ENGLISH

UT road is too high. I won the ACC team halfway through halfway, but I needed a blocked field goal to overcome the regulation. I have not even ranked among us.

INTO JAPANESE

UT道路が高すぎます。私は途中までACCチームを獲得しましたが、規制を克服するためにフィールド目標をブロックする必要がありました。私は私たちの間でランクさえしていません。

BACK INTO ENGLISH

UT road is too high. I won the ACC team halfway, but I needed to block field goals to overcome the regulation. I have not even ranked among us.

INTO JAPANESE

UT道路が高すぎます。私はACCチームの半分を獲得しましたが、私は規制を克服するためにフィールド目標をブロックする必要がありました。私は私たちの間でランクさえしていません。

BACK INTO ENGLISH

UT road is too high. I won half of the ACC team, but I needed to block field goals to overcome the regulation. I have not even ranked among us.

INTO JAPANESE

UT道路が高すぎます。私はACCチームの半分を獲得しましたが、私は規制を克服するためにフィールド目標をブロックする必要がありました。私は私たちの間でランクさえしていません。

BACK INTO ENGLISH

UT road is too high. I won half of the ACC team, but I needed to block field goals to overcome the regulation. I have not even ranked among us.