YOU SAID:

utilize the existential despair for positive potential development and negative levels of unhelpful losses

INTO JAPANESE

肯定的な潜在的な開発と役に立たない損失の負のレベルの実存的な絶望を活用します。

BACK INTO ENGLISH

Utilizing the existential despair of loss potential development positive and useless negative levels.

INTO JAPANESE

潜在的な開発の肯定的で、役に立たないの負レベルの損失の実存的な絶望を利用しました。

BACK INTO ENGLISH

Potential development of a positive and useful in the use of existential despair of loss of negative levels.

INTO JAPANESE

潜在的な開発の正と負のレベルの損失の実存的な絶望の使用に便利。

BACK INTO ENGLISH

Convenient use of the existential despair of loss of the level of development of the potential positive and negative.

INTO JAPANESE

正と負のポテンシャルの開発のレベルの損失の実存的な絶望の便利な使用。

BACK INTO ENGLISH

Convenient use of the existential despair of the level of development of the positive and negative potential loss.

INTO JAPANESE

正と負の潜在的な損失の発展のレベルの実存的な絶望の便利な使用。

BACK INTO ENGLISH

Convenient use of the existential despair of the level of development of a potential loss of positive and negative.

INTO JAPANESE

正と負の潜在的な損失の発展のレベルの実存的な絶望の便利な使用。

BACK INTO ENGLISH

Convenient use of the existential despair of the level of development of a potential loss of positive and negative.