YOU SAID:

Valerian Abakovsky created the Aerowagon, a high-speed railcar powered by a plane engine. It ended up derailing during a test run and killed him and six people.

INTO JAPANESE

ヴァレリアン・アバコフスキーは、航空機エンジンを動力源とする高速鉄道車両「エアロワゴン」を開発しました。しかし、試運転中に脱線し、アバコフスキー自身を含む6人が死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Valerian Avakovsky developed the Aerowagon, a high-speed rail car powered by an aircraft engine, but during a test run it derailed, killing six people, including Avakovsky himself.

INTO JAPANESE

ヴァレリアン・アバコフスキーは航空機エンジンで駆動する高速鉄道車両「エアロワゴン」を開発したが、試験走行中に脱線し、アバコフスキー自身を含む6人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

Valerian Avakovsky developed a high-speed train powered by an aircraft engine called the Aerowagon, but it derailed during a test run, killing six people, including Avakovsky himself.

INTO JAPANESE

ヴァレリアン・アバコフスキーは、エアロワゴンと呼ばれる航空機エンジンで駆動する高速列車を開発したが、試験走行中に脱線し、アバコフスキー自身を含む6人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

Valerian Abakovsky developed a high-speed aircraft-engine train called the Aerowagon, but it derailed during a test run, killing six people, including Abakovsky himself.

INTO JAPANESE

ヴァレリアン・アバコフスキーは、エアロワゴンと呼ばれる高速航空機エンジン列車を開発したが、試験走行中に脱線し、アバコフスキー自身を含む6人が死亡した。

BACK INTO ENGLISH

Valerian Abakovsky developed a high-speed aircraft-engine train called the Aerowagon, but it derailed during a test run, killing six people, including Abakovsky himself.