YOU SAID:

Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.

INTO JAPANESE

虚栄心とプライドは別物ですが、言葉はしばしば同義語として使用されます。人は無駄にならずに誇りに思うかもしれません。プライドは私たち自身の意見に、虚栄心は他の人に私たちのことを考えてもらうことに関係しています。

BACK INTO ENGLISH

Vanity and pride are two different things, but words are often used as synonyms. One may be proud without wasting it. Pride is in our own opinion, and vanity is about getting others to think about us.

INTO JAPANESE

虚栄心とプライドは2つの異なるものですが、言葉はしばしば同義語として使用されます。それを無駄にすることなく誇りに思うかもしれません。プライドは私たち自身の意見であり、虚栄心は他の人に私たちのことを考えさせることです。

BACK INTO ENGLISH

Vanity and pride are two different things, but words are often used as synonyms. You may be proud without wasting it. Pride is our own opinion, and vanity is to make others think of us.

INTO JAPANESE

虚栄心とプライドは2つの異なるものですが、言葉はしばしば同義語として使用されます。あなたはそれを無駄にすることなく誇りに思うかもしれません。プライドは私たち自身の意見であり、虚栄心は他の人に私たちのことを考えさせることです。

BACK INTO ENGLISH

Vanity and pride are two different things, but words are often used as synonyms. You may be proud without wasting it. Pride is our own opinion, and vanity is to make others think of us.