YOU SAID:

Velvet Blight is a disease that affects the stems, branches, leaves, fruits or trunks of plants and trees. This disease is primarily caused by three fungal species from the genus Septobasidium: S. bogoriense, S. pilosum and S. theae.

INTO JAPANESE

ベルベット病は茎、枝、葉、果物や植物や木のトランクに影響を与える病気です。この病気は主に属 Septobasidium から 3 種の真菌によって引き起こされる: s. bogoriense、s. pilosum、s. 地元。

BACK INTO ENGLISH

Velvet disease is a disease affecting the stem, branches, leaves, fruits and plants or tree trunks. This disease is mainly caused by three species of fungi from the genus Septobasidium: s. bogoriense, s. pilosum or s. local.

INTO JAPANESE

ベルベット病は幹、枝、葉、果実、植物や木の幹に影響を与える病気です。この病気は主に属 Septobasidium から起因菌の 3 種によって: s. bogoriense、s. pilosum または s. ローカル。

BACK INTO ENGLISH

Velvet disease is a disease affecting the trunk, branches, leaves, fruits, plants and tree trunks. This disease is mainly caused by from the genus Septobasidium by 3 species of fungi: s. bogoriense, s. pilosum or s. local.

INTO JAPANESE

ベルベット病トランク、枝、葉、果物、植物、木の幹に影響を与える疾患です。この病気は主にによる属 Septobasidium から菌の 3 種: s. bogoriense、s. pilosum または s. ローカル。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease affecting the Velvet disease trunk, branches, leaves, fruits, plants, tree trunks. This disease is due mostly from the genus Septobasidium 3 species of fungi: s. bogoriense, s. pilosum or s. local.

INTO JAPANESE

ベルベット病トランク、枝、葉、果物、植物、木の幹に影響を与える病気です。この病気は主に属菌の Septobasidium 3 種から: s. bogoriense、s. pilosum または s. ローカル。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease affecting velvet disease trunk, branches, leaves, fruits, plants, tree trunks. This illness from the bacteria mainly Septobasidium three: s. bogoriense, s. pilosum or s. local.

INTO JAPANESE

ベルベット病トランク、枝、葉、果物、植物、木の幹に影響を与える病気です。この病気は細菌の主に Septobasidium 3: s. bogoriense、s. pilosum または s. ローカル。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease affecting velvet disease trunk, branches, leaves, fruits, plants, tree trunks. This disease is mainly Septobasidium 3 bacteria: s. bogoriense, s. pilosum or s. local.

INTO JAPANESE

ベルベット病トランク、枝、葉、果物、植物、木の幹に影響を与える病気です。この病気は、主に Septobasidium 3 細菌: s. bogoriense、s. pilosum または s. ローカル。

BACK INTO ENGLISH

It is a disease affecting velvet disease trunk, branches, leaves, fruits, plants, tree trunks. This disease is mainly Septobasidium 3 bacteria: s. bogoriense, s. pilosum or s. local.