YOU SAID:

Ventilate your breathing regularly, for dust can accumulate.

INTO JAPANESE

ほこりがたまることがあるので、定期的に呼吸を換気してください。

BACK INTO ENGLISH

Because dust may build up, please periodically ventilate your breathing.

INTO JAPANESE

ほこりがたまる可能性があるので、定期的に呼吸を換気してください。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a possibility that dust will accumulate, please periodically ventilate breathing.

INTO JAPANESE

ほこりがたまる可能性があるので、定期的に呼吸させてください。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a possibility that dust will accumulate, let me breathe regularly.

INTO JAPANESE

ほこりがたまる可能性があるので、定期的に呼吸させてください。

BACK INTO ENGLISH

Because there is a possibility that dust will accumulate, let me breathe regularly.