YOU SAID:

Venus planet of love was destroyed by global warming did its people want to much too did its people want too much

INTO JAPANESE

地球温暖化で愛の金星の惑星が破壊された時、その人々はあまりにも愛を求めていたのか、その人々はあまりにも愛を求めていたのか。

BACK INTO ENGLISH

When the planet of Venus of Love was destroyed by global warming, were those people asking too much for love, or too much for love?

INTO JAPANESE

地球温暖化で愛のヴィーナス星が破壊されたとき人々は愛を求めすぎたのでしょうか？それとも愛を求めすぎたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

When the planet Venus of Love was destroyed by global warming, did people want too much love? Or did you seek too much love?

INTO JAPANESE

地球温暖化で愛の金星が破壊された時人々は愛を求めすぎたのでしょうか？それとも愛を求めすぎたのか？

BACK INTO ENGLISH

When global warming destroyed the Venus of Love, did people want too much love? Or did you ask too much for love?

INTO JAPANESE

地球温暖化が愛のヴィーナスを破壊したとき、人々はあまりにも多くの愛を望んだのでしょうか？それとも愛を求めすぎたのか？

BACK INTO ENGLISH

When global warming destroyed the Venus of Love, did people want too much love? Or did you ask too much for love?