YOU SAID:

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

INTO JAPANESE

よくあなたに言っておく。最後の一コドラントを支払ってしまうまでは、決してそこから出てくることはできない。

BACK INTO ENGLISH

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

INTO JAPANESE

よくあなたに言っておく。最後の一コドラントを支払ってしまうまでは、決してそこから出てくることはできない。