YOU SAID:

[Verse 1: Normani] Thank God for the weekend I'ma go out with my friends, I'd rather let the liquor sink in Than the thoughts of you that I should not be thinking When I'm with someone else, it's feeling like I’m cheating I just might go off the deep en

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末に感謝。友達と出かけるから、お酒をゆっくり飲みたい。考えてはいけない君のことを考えるより。誰かと一緒にいると、浮気しているような気分になる。深みにはまってしまうかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm grateful for the weekend. I'm out with friends so I can have a drink. Instead of thinking about you, which I shouldn't. When I'm with someone I feel like I'm cheating. I might be in too much depth.

INTO JAPANESE

[バース 1: Normani] 週末に感謝。友達と出かけて、お酒を飲める。あなたのことを考える代わりに。でも、考えるべきじゃない。誰かと一緒にいると、浮気しているような気がする。もしかしたら、深みにはまりすぎているのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm thankful for the weekend. I get to go out with friends and have a few drinks. Instead of thinking about you. But I shouldn't. When I'm with someone I feel like I'm cheating. Maybe I'm in too deep.

INTO JAPANESE

[バース 1: Normani] 週末に感謝。友達と出かけて、お酒を少し飲める。君のことを考える代わりに。でも、考えちゃいけない。誰かと一緒にいると、浮気しているような気がする。もしかしたら、深みにはまりすぎているのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm thankful for the weekend. I can go out with friends and have a few drinks. Instead of thinking about you. But I can't. When I'm with someone, I feel like I'm cheating. Maybe I'm in too deep.

INTO JAPANESE

[バース 1: ノーマニ] 週末が来てくれて嬉しい。友達と出かけてお酒を飲める。君のことを考える代わりに。でも、今はそれができない。誰かと一緒にいると、浮気しているような気がする。もしかしたら、深みにはまりすぎているのかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here So I can go out with my friends and have a few drinks Instead of thinking about you But right now I can't do that Being with someone makes me feel like I'm cheating Maybe I'm in too deep.

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末が来て嬉しい 君のことを考える代わりに 友達と出かけてお酒を飲める でも今はそれができない 誰かと一緒にいると浮気しているような気がする 深みにはまりすぎているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here I could go out with my friends and have a drink Instead of thinking about you But I can't do that right now I feel like I'm cheating when I'm with someone Maybe I'm in too deep

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末が来て嬉しい 君のことを考える代わりに 友達と飲みに行けるけど 今はそれができない 誰かと一緒にいると浮気しているような気がする 多分私は深みにはまりすぎているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here So I can go out drinking with my friends Instead of thinking about you But I can't do that right now I feel like I'm cheating when I'm with someone Maybe I'm in too deep

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末が来て嬉しい 君のことを考える代わりに 友達と飲みに行ける でも今はそれができない 誰かと一緒にいると浮気しているような気がする 多分私は深みにはまりすぎているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here Instead of thinking about you I could go out drinking with my friends But I can't do that right now Being with someone makes me feel like I'm cheating Maybe I'm in too deep

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末が来て嬉しい 君のことを考える代わりに 友達と飲みに行けるけど 今はそれができない 誰かと一緒にいると 浮気しているような気がする 多分私は深みにはまりすぎているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here So I can go out drinking with my friends Instead of thinking about you But I can't do that right now When I'm with someone I feel like I'm cheating Maybe I'm in too deep

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末が来て嬉しい 君のことを考える代わりに 友達と飲みに行けるよ でも今はそれができない 誰かと一緒にいると 浮気しているような気がする 深みにはまりすぎているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here I could go out drinking with my friends instead of thinking about you But I can't do that right now When I'm with someone I feel like I'm cheating Maybe I'm in too deep

INTO JAPANESE

[詩 1: Normani] 週末が来て嬉しい 君のことを考える代わりに友達と飲みに行ける でも今はそれができない 誰かと一緒にいると浮気しているような気がする 多分私は深みにはまりすぎているのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

[Verse 1: Normani] I'm glad the weekend's here I could go out drinking with my friends instead of thinking about you But I can't do that right now When I'm with someone I feel like I'm cheating Maybe I'm in too deep