YOU SAID:

very very very very very long sentence

INTO JAPANESE

非常に非常に非常に非常に非常に非常に長い文章

BACK INTO ENGLISH

Very very, very very very long sentence

INTO JAPANESE

非常に非常に、非常に非常に非常に長い文章

BACK INTO ENGLISH

Very, very, very very long sentence

INTO JAPANESE

非常に、非常に、非常に非常に長い文章

BACK INTO ENGLISH

Very, very, very, very long sentences

INTO JAPANESE

とても、とても、とても、とても長い文章

BACK INTO ENGLISH

Very, very, very, very long sentences