YOU SAID:

Vetus prophetia quondam vetus prophetia nascitur.

INTO JAPANESE

古い予言が生まれたら、古い予言。

BACK INTO ENGLISH

When an old prophecy is born, an old prophecy.

INTO JAPANESE

古い予言が生まれるとき、古い予言。

BACK INTO ENGLISH

When old prophecies are born, old prophecies.

INTO JAPANESE

古い予言が生まれるとき、古い予言。

BACK INTO ENGLISH

When old prophecies are born, old prophecies.