YOU SAID:

Victor was confused by the ladies of the night

INTO JAPANESE

ビクターは夜の女性に混乱していた

BACK INTO ENGLISH

Victor was confused by the woman at night

INTO JAPANESE

ビクターは夜女性に混乱していた

BACK INTO ENGLISH

Victor was confused by a woman at night

INTO JAPANESE

ビクターは夜に女性に混乱しました

BACK INTO ENGLISH

Victor was confused by a woman at night