YOU SAID:

victorious i kicked the habit

INTO JAPANESE

習慣を蹴ら勝利

BACK INTO ENGLISH

Win kicked the habit

INTO JAPANESE

勝利蹴った癖

BACK INTO ENGLISH

Kicked the winning habit

INTO JAPANESE

勝ち癖を蹴った

BACK INTO ENGLISH

Kicked the habit of winning.

INTO JAPANESE

勝ち癖をつけてを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Win the habit kicked.

INTO JAPANESE

勝つ習慣を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Kicked the habit of winning.

INTO JAPANESE

勝ち癖をつけてを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

Win the habit kicked.

INTO JAPANESE

勝つ習慣を蹴った。