YOU SAID:

"Victory Royal!" My sister "Nice joke! No really, where do you come up with those jokes!"

INTO JAPANESE

"勝利ロイヤル！"私の妹 "ニースのジョーク！本当に、あなたはどこでそのジョークを思いついたのですか？"

BACK INTO ENGLISH

"Victory Royal!" My sister "Nice joke! Where did you come up with that joke anyway?

INTO JAPANESE

"勝利ロイヤル！"私の妹 "ニースのジョーク！とにかくどこでそのジョークを思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Victory Royal!" My sister "Nice joke Anyway Where did you come up with that joke?

INTO JAPANESE

"勝利ロイヤル！"私の妹 "ニースジョークどこでもあなたはその冗談を思い付いたのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Victory Royal!" My sister "Nice joke Anywhere did you come up with that joke?

INTO JAPANESE

"勝利ロイヤル！"私の妹 "ニースの冗談どこであなたはその冗談を思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Victory Royal!" My sister "Nice joke Where did you come up with that joke?

INTO JAPANESE

"勝利ロイヤル！"私の妹 "ニースの冗談あなたはどこでその冗談を思いついたのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Victory Royal!" My sister "Nice joke Where did you come up with that joke?