YOU SAID:

(vietnam flashbacks intesify)

INTO JAPANESE

（ベトナムのフラッシュバックは激化する）

BACK INTO ENGLISH

(Vietnam flashbacks intensify)

INTO JAPANESE

（ベトナムのフラッシュバックが激化）

BACK INTO ENGLISH

(Vietnamese flashbacks intensify)

INTO JAPANESE

（ベトナムのフラッシュバックが激化する）

BACK INTO ENGLISH

(Vietnamese flashbacks intensify)