YOU SAID:

Vine is unfortunately dead

INTO JAPANESE

つるは残念ながら死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately the vine dead.

INTO JAPANESE

残念ながらつる死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately dead vines.

INTO JAPANESE

残念ながら死んでいるブドウ。

BACK INTO ENGLISH

Grapes are unfortunately dead.

INTO JAPANESE

ブドウは、残念ながら死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The grapes are unfortunately dead.

INTO JAPANESE

ブドウは、残念ながら死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The grapes are unfortunately dead.