YOU SAID:

Visit your personal physician for your repeat confirmation test.

INTO JAPANESE

繰り返し確認テストを受けるには、個人の医師を訪問してください。

BACK INTO ENGLISH

Visit your personal physician for a repeat confirmation test.

INTO JAPANESE

確認テストを繰り返す場合は、担当医師の診察を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you repeat the confirmation test, seek medical attention.

INTO JAPANESE

確認テストを繰り返す場合は、医師の診察を受けてください。

BACK INTO ENGLISH

If you repeat the confirmation test, seek medical attention.