YOU SAID:

Voluminous blubber on the huge tummy of a walrus can bounce carelessly in the endless depths of the deep, dark ocean abyss.

INTO JAPANESE

セイウチの巨大なおなかのボリュームのある脂肪は、深くて暗い海の深淵の無限の深さで不用意に跳ね返ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The walrus' huge belly voluminous fat can bounce carelessly over the endless depths of the deep, dark sea abyss.

INTO JAPANESE

セイウチの巨大な腹のボリュームのある脂肪は、深く暗い海の深淵の無限の深さを不注意に跳ね返すことができます.

BACK INTO ENGLISH

The voluminous fat of the walrus' huge belly can inadvertently bounce across the infinite depths of the deep, dark sea abyss.

INTO JAPANESE

セイウチの巨大な腹のボリュームのある脂肪は、深くて暗い海の深淵の無限の深さをうっかり跳ね返してしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

The voluminous fat of the walrus' huge belly can inadvertently bounce across the infinite depths of the deep, dark ocean abyss.

INTO JAPANESE

セイウチの巨大な腹のボリュームのある脂肪は、深くて暗い海の深淵の無限の深さをうっかり跳ね返してしまうことがあります。

BACK INTO ENGLISH

The voluminous fat of the walrus' huge belly can inadvertently bounce across the infinite depths of the deep, dark ocean abyss.