YOU SAID:
vote for the man wearing a black hat
INTO JAPANESE
黒い帽子をかぶった男に投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for a man with a black hat
INTO JAPANESE
黒い帽子の男に投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for a man in a black hat
INTO JAPANESE
黒い帽子をかぶった男に投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for a man with a black hat
INTO JAPANESE
黒い帽子の男に投票する
BACK INTO ENGLISH
Vote for a man in a black hat
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
