YOU SAID:

Vote if it's your bday soon

INTO JAPANESE

もうすぐ誕生日かどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote if it's your birthday soon

INTO JAPANESE

もうすぐ誕生日なら投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if your birthday is coming soon.

INTO JAPANESE

もうすぐ誕生日の方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If your birthday is coming up, please vote.

INTO JAPANESE

あなたの誕生日が近い方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If your birthday is near, please vote.

INTO JAPANESE

誕生日が近い方はぜひ投票してください。

BACK INTO ENGLISH

If your birthday is near, please vote.